cette compétence est présente sur la fiche de personnage mais est totalement absente du chapitre concernant la création de personnage

dans le chapitre création de perso, la compétence Pièges sert apparemment de fourre-tout et sert de base au crochetage... c'est un oubli ?

Nous avions oublié de la supprimer de la feuille de personnage, c'est chose faite depuis hier soir.

c'est un peu dommage de ne pas faire cette dissociation entre les pièges et les serrures, on se retrouve avec une compétence Pièges qui sert de fourre-tout... enfin c'est qu'un avis de rôliste & joueur de fallout2

La différenciation est faite avec les connaissances. C'est ce qu'on a essayé de faire en général: avoir des compétences qui couvrent plusieurs domaine et des pouvoir les affiner au moyen des connaissances.

ça permet aussi d'être plus réaliste avec l'évolution des compétences. Si je met des point en pièges, je vais êtres plus douer pour faire des pièges mais aussi pour crocheter des serrures.

je trouve qu'associer la compétence manipulation plutôt que piège est plus logique, sinon pièges fait un peu "fourre-tout" justement.
De plus la valeur initiale des deux compétences est quasi identique (piège est +PE alors que manip est +INT) mais je trouve l'intelligence justement plus utile dans le cas d'un crochetage.
Et ça rendra la compétence manipulation plus attractive, car jusqu'a présent elle ne sert qu'à fabriquer des objets, ce qui il faut l'admettre est plus un truc de pnj, un groupe de joueurs itinérants à travers le désert aura du mal à se trimbaler tout un atelier d'artisan avec lui.
ou éventuellemet la compétence vol mais c'est pas vraiment dans l'optique d'utiliser des outils

Tu n'as pas tort. C'est même une assez bonne idée.